Click Here to Escape to the Google Home Page

AvalonCenter.org

SAFETY ALERT: Computer use can be monitored and is impossible to completely clear. If you are afraid your Internet and/or computer usage might be monitored, please use a safer computer, call 800 -799-SAFE(7233). click here for more info

Click on the ESCAPE button to quickly leave this page.

recursos en español

A
D
G
J
K
L
LL
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
XYZ

La lista del recurso es un trabajo en marcha.

The resource list is a work in progress.

 

Abogados / Attorneys

Agnew (Chris) Swynford, III

1101 Professional Drive, Suite E

Williamsburg, VA 23185

Teléfono: (757) 345-3467

Se habla español

Agnew (Chris) Swynford, III

1101 Professional Drive, Suite E

Williamsburg, VA  23185

Telephone:  345-3467

We speak Spanish

Dyer & Hwang, P.C.

Firma de Abogados Migratorios

8725 Shrader Road

Richmond, VA  23228

Teléfono:  (804) 377-7247

Facsímile:  (804) 377-7248

Llamada gratuita:  (877) 377-1247

Se habla español

Dyer & Hwang, P.C.

Migration Firm of Lawyers

8725 Shrader Road

Richmond, VA  23228

Telephone:  (804) 377-7248

Fax:  (804) 377-7248

Toll free:  (877) 377-1247

We speak Spanish

Gardner & Mendoza

Abogados en ley

2106 Throughgood Road

Virginia Beach,  VA  23455

Teléfono: (757) 464-9224

Se habla español

Gardner & Mendoza

2106 Throughgood Road

Virginia Beach,  VA  23455

Telephone:  (757) 464-9224

We speak Spanish

Sociedad de Ayuda Legal

199 Armistead Avenue

Williamsburg, VA  23185

Teléfono:  (757) 220-6837

Persona de contacto:  Carolyn Nichols

Ofrece asistencia legal en asuntos incluyendo Financieros, Educación, Empleo, Familia, Juvenil, Salud, Vivienda y Derechos al Individuo

No se ofrece asistencia de defensa criminal.

Legal Aid Society of Eastern Virginia

199 Armistead Avenue

Williamsburg, VA  23185

Telephone:  757-220-6837

Contact person:  Carolyn Nichols

Offers legal assistance in matters including Consumer Finance, Education, Employment, Family, Juvenile, Health, Housing and Individual Rights

Legal Aid does NOT perform criminal defense.

 

ITOPI

Agentes de Bienes Raíces / Real Estate Agents

Patricia Acurio-Toney

264 McLaws Circle, Suite H

Williamsburg, VA  23185

Teléfono:  (757) 253-2442

Email:  ptoney@gsh.com

Se habla español

Patricia Acurio-Toney

264 McLaws Circle, Suite H

Williamsburg, VA  23185

Telephone:  (757) 253-2442

Email:   ptoney@gsh.com

We speak Spanish

Rafael Garcia

312-A Lightfoot Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono:  (757) 229-9595

Línea directa: (757) 345-5054

Cellular: (757) 812-8844

rgarcia@cbwilliamsburg.com

Se habla español

Rafael Garcia

312-A Lightfoot Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone:  (757) 229-9595

Direct Line: (757) 345-5054

Cellular: (757) 812-8844

rgarcia@cbwilliamsburg.com

We speak Spanish

Michell Vasquez

4655 Monticello Avenue

Williamsburg, VA  23188

Teléfono:  (757) 229-4400

Correo de voz:  (757) 564-6562

Cellular:  (757) 291-6777

Michell.Vasquez@longandfoster.com

Se habla español

Michell Vasquez

4655 Monticello Avenue

Williamsburg, VA  23188

Telephone:  (757) 229-4400

Voice mail:  (757) 564-6562

Cellular:  (757) 291-6777

Michell.Vasquez@longandfoster.com

We speak Spanish

 

ITOPI

Alcoholismo y Adicciónes / Alcoholism and Drug Addiction

 

ITOPI

Bancos / Banks

Bank of America

1801 Richmond Road

Williamsburg, VA  23185

Teléfono:  (757) 259-5481

Se habla español

Bank of America

1801 Richmond Road

Williamsburg, VA  23185

Telephone:  259-5481

We speak Spanish

 

ITOPI

Caridad / Charity

Iglesia Católica de Saint Bede

Ministerio Social

Persona de contacto:  Gail Vaughn

Teléfono: (757) 253-0664.

Provee ayuda con comida en casos de emergencia.

Ministerio Hispano:  Linda Flores

Email: Lindaflores_98@yahoo.com  

Saint Bede Catholic Church

Social Ministry

Contact person:  Gail Vaughn

Telephone: (757) 253-0664

Provides help with food in emergency situations.

Hispanic Ministry:  Linda Flores  

Email: Lindaflores_98@yahoo.com

Fish

312 Waller Mill Road

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 220-9379

Fish provee comida, ropa y transportación para los menos afortunados y necesitados ciudadanos del Condado de James City, Williamsburg y el Distrito Bruton del Condadado de York.  La comida y ropa proveída es para ayudar a los clientes durante casos de emergencias.  El servicio de trasportación es proveído para llevar a una persona a una cita médica o ser recogidos después de la cita.  Todos estos servicios son proveídos  sin costo a los recipientes.

Aplique en la Oficina de United Way

Si es cliente de CDR favor de contactar al proveedor de servicios

Fish

312 Waller Mill Road

Williamsburg, VA  23185

Phone: (757) 220-9379

Fish provides food, clothing and transportation to less fortunate and needy citizens of James City County, Williamsburg and the Bruton District of York County.  The food and clothing provided is to help out clients during times of emergencies or transitions.  Transportation service is provided for people who need rides and from medical appointments.  All these services are provided at no charge or cost to the recipients.

Apply at United Way Office

If enrolled at CDR contact Service Provider

Caridades Católicas de Hampton Roads

(Centro de Cuidado en Williamsburg)

1315 Jamestown Road, Suite 202

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 220-3252

Ofrece examen confidencial gratis de embarazo, referidos a recursos de la comunidad, referidos de gratis con profesionales de consejería, referidos para planificación de adopción, y una canasta de ropa para cada bebé.

Catholic Charities of Hampton Roads, Inc.

(Williamsburg Care Center)

1315 Jamestown Road, Suite 202

Williamsburg, VA  23185

Phone: (757) 220-3252

Offers free confidential pregnancy screening, referrals to community resources, referrals for free professional counseling, referrals for adoption planning, and a layette for each newborn baby.

 

ITOPI

Clínicas / Clinics

Olde Towne Medical Center

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 259-3258

Empleados no hablan español. Se puede proveer interpretes para las citas médicas si lo solicita con anticipación

OTMC ofrece cuidado general para la familia servicio dental, cuidado prenatal, examen físico para usted o los niños, vacunas, chequeo del colesterol, físicos para las escuelas y examen gratis de Papanicolao y del seno dos veces al año para mujeres sin seguro médico.

La clínica prenatal opera todos los Jueves (interpretes disponibles)

La clínica de vacunas funciona todos los Martes de 9:00-11:00 y de 2:00-4:00. El costo varia dependiendo de la vacuna y la edad del paciente.

Para hacer una cita en OTMC llame al (757) 259-3258.  Si necesita la ayuda de un interprete favor de especificarlo al hacer  su cita médica.

Pacientes nuevos tienen que traer los siguientes documentos:

  • ID con fotografía (puede ser de su país)
  • Copia de su ingreso (colilla de cheque) o si le pagan en efectivo, puede traer una carta de su agencia indicando su ingreso
  • Prueba de su dirección (puede traer cualquier bill que indique su dirección)             
  • Dinero para pagar por su cita

as colillas o prueba de su ingreso es necesario pues se usan para darles descuento a los pacientes de acuerdo al ingreso que ganan.  Cada paciente se puesto en una escala de pago y la cita médica es pagada de acuerdo a esta escala.

Olde Towne Medical Center

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23185

Telephone: (757) 259-3258

Staff doesn’t speak Spanish. An interpreter can be provided for medical appointments with advance notice.

OTMC offers general medical care for the family, dental, prenatal care, physical exams for you and your children, immunizations, cholesterol check, school physicals and free pap smear and breast exam screening twice a year for women with no insurance.

Pre natal care clinic every Thursday (interpreters available)

Immunization clinic every Tuesday from 9:00-11:00 and from 2:00-4:00. Cost varies depending on the type of vaccine and the patient age.

To make an appointment at OTMC call (757) 259-3258.  If you need the help of an interpreter specify when making the appointment.

New patients must bring the following documents:

  • Photo ID (can be from your country)
  • Proof of income (pay stub) or if paying by cash,  you can bring a signed letter from your employer indicating your income
  • Proof of residence (you can bring any bill or document that indicates your address).
  • Money to pay for your appointment

Pay stubs or proof of income are necessary to determine the patient’s income and get a discount.  Each patient is place on a sliding scale according to his/her the income.

Lackey Clínica Gratis para Medicina de Familia

1950 Old Williamsburg Road

Yorktown, VA  23690

Teléfono:  (757) 886-0608

Para hacerse paciente de la clínica, no puede tener seguro médico.

Venir a la clínica para hacerele una evaluación financiera:

  • Martes de 2:00–4:00 en la tarde
  • Viernes de 10:00–12:00 en la mañana

Por favor, trae:

  • W-2 del año pasado o 4 semanas de colillas de cheques
  • Nombres de personas que contribuyen al ingreso del hoga
  • Verificatión de sueldo de desempleo, si es aplicable
  • Verificación de discapacidad o otro ingreso que este recibiendo, si es aplicable

Lackey Free Family Medicine Clinic

1950 Old Williamsburg Road

Yorktown, VA  23690

Telephone:  (757) 886-0608

To become a patient, you must be uninsured

Financial screenings available:

  • Tuesdays from 2:00pm – 4:00pm
  • Fridays from 10:00am – noon

Please bring:

  • Last year’s Federal Tax Return, W-2 or 4 weeks of pay stubs for all household members
  • Names of all income contributors in household
  • Verification of unemployment income, if applicable
  • Verification of disability or other income, if applicable

Children’s Clinic LTD

716 Denbigh Blvd.

Newport News, VA 23608  

Teléfono: (757) 874-7070

Children’s Clinic LTD

716 Denbigh Blvd.

Newport News, VA 23608  

Telephone: (757) 874-7070

Peninsula Pediatrics, LTD

11835 Fishing Point Drive

Newport News, VA 23606

Teléfono: (757) 873-3334

Peninsula Pediatrics, LTD

11835 Fishing Point Drive

Newport News, VA 23606

Telephone: (757) 873-3334

 

ITOPI

Correos / Post Office

Oficina de Correos

425 N Boundary Street

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 229-0838

Hay personal que habla español

United States Post Office

425 N Boundary Street

Williamsburg, VA 23185

Telephone: (757) 229-0838

Have Spanish speaking staff

Oficina de Correos

5219 Monticello Avenue

Williamsburg, VA 23188

Teléfono: (757) 564-7641

United States Post Office

5219 Monticello Avenue

Williamsburg, VA 23188  

Telephone: (757) 564-7641

 

ITOPI

Cuidado de Niños / Child Care

Juntura del Niño y de la Familia

312 Waller Mill Road, Suite 500

Williamsburg, VA 23185

Teléfono: (757) 229-7940

Provee referidos gratuitos de guarderías que están supervisadas por el departamento de servicios sociales.

Child and Family Connection

312 Waller Mill Road, Suite 500

Williamsburg, VA 23185

Telephone: (757) 229-7940

Provides free child care referrals for parents looking for safe, pre-screened child care.

Recursos Del Desarrollo Del Niño Centro de Cuidado de Niños

(edades 6 semanas 3 años)

Griffin Yates Center

1490 Government Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 220-1168

Este programa es solamente para familias que residen en el Condado de York y/o  que son  clientes de CDR del programa Early Head Start. Programa ofrece transportación y USDA programa de comida.

CDR First Steps Child Care and Development Center

(ages  6 weeks to 3 years)

Griffin Yates Center

1490 Government Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757)220-1168

This program is only for families that are living in York County and/or enrolled at CDR Early Head Start. Program offers  transportation and USDA meal program.

Recursos Del Desarrollo Del Niño Centro de Cuidado de Niños

(niños mayores de tres años)

Lafayette High School

4460 Longhill Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 565-4249

Este programa es solamente para familias que qualifícan para el programa Early Head Start de CDR.

CDR First Steps Child Care and Development Center

(children older than three years of age)

Lafayette High School

4460 Longhill Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757)565-4249

This program is only for families who qualify for CDR Early Head Start.

Minnieland Private Day School, Inc.

4300 John Tyler Highway

Williamsburg, VA 23188

Teléfono: (757) 253-2562

Hay personal que habla español

Minnieland Private Day School, Inc.

4300 John Tyler Highway

Williamsburg, VA 23188

Telephone:  253-2562

Have speaking Spanish staff

Minnieland Private Day School, Inc.

159 Kristiansand Drive

Williamsburg, VA 23188

Teléfono: (757) 253-6998

Minnieland Private Day School, Inc.

159 Kristiansand Drive

Williamsburg, VA 23188

Telephone: (757) 253-6998

 

ITOPI

Empleo / Employment

Centro de la Mano de Obra de Virginia

5235 John Tyler Highway

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 253-4957

Se ofrecen los siguientes servicios:

  • Información de búsqueda de trabajo y assistencia
  • Listas de empleo local, estatal y nacional
  • Calendario de ferias locales de trabajo o carrera
  • Herramientas de evaluación para igualar tus estrezas, intereses y personalidad con trabajos o carreras

Virginia Workforce Center

5235 John Tyler Highway

Williamsburg, VA  23185

Telephone: (757) 253-4957

Offers the following services:

  • Job search information and assignments
  • Local, state and national job listings
  • Schedule of local Job or Careers Fairs
  • Assessment tools to match skills, interests and personality with jobs or careers

 

ITOPI

Escuelad / Schools

Escuelas Elementales / Elementary Schools

Clara Byrd Baker

3131 Ironbound Road

Teléfono: (757) 221-0949

D.J. Montague

5380 Centerville Road

Teléfono: (757) 258-3022

James River

8901 Pocahontas Trail

Teléfono: (757) 887-1768

Matthew Whaley

301 Scotland Street

Teléfono: (757) 229-7597

Matoaka

4001 Brick Bat Road

Teléfono: (757) 564-4001

Norge

7311 Richmond Road

Teléfono: (757) 564-3372

Rawls Byrd

112 Laurel Lane

Teléfono: (757) 229-7597

Stonehouse

3651 Rochambeau Drive

Teléfono: (757) 566-4300

 

Escuelas Intermedias / Middle Schools

Berkeley

1118 Ironbound Road

Teléfono: (757) 229-8051

James Blair

117 Ironbound

Teléfono: (757) 229-1341

Toano

7817 Richmond Road

Teléfono: (757) 566-4251

 

Escuelas Secundarias / High Schools

Bruton

185 East Rochambeau Drive

Teléfono: (757) 220-4050

Jamestown

3751 John Tyler Highway

Teléfono: (757) 259-3600

Lafayette

4460 Longhill Road

Teléfono: (757) 565-4200

Warhill

4615 Opportunity Way

Teléfono: (757) 565-4615

Documentos requeridos para matricular a su niño en la escuela:

  • Certificado de Nacimiento o prueba valida de cumpleaños
  • Evidencia escrita de un examen físico (escuelas elementales solamente).  El examen tiene que haberse hecho en los últimos doce meses antes de matricular al estudiante
  • Prueba de donde reside (puede usar cualquier documento que contenga su dirección)
  • Historia de las vacunas
  • Historia cumulativo si el estudiante viene de otra escuela

 

ITOPI

Envio de Dinero / Money Wiring Service

Tienda y Taqueria La Hispana

5540 B Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 565-0706

Se habla Español

Tienda y Taqueria La Hispana

5540 B Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757) 565-0706

We speak Spanish
Sitios de los supermercados Farm Fresh Farm Fresh locations
Sitios de los supermercados Food Lion/Bloom Food Lion/Bloom locations
Sitios de las tiendas 7-Eleven 7-Eleven store locations

 

ITOPI

Farmacias / Pharmacies

Farmacia de Olde Towne

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 220-8764

Puede obtener un descuento si es paciente de OTMC

Olde Towne Pharmacy

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757) 220-8764

You can receive discount if you are a patient of OTMC

Farmacia de CVS

700 Merrimac Trail

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 258-4450

CVS Pharmacy

700 Merrimac Trail

Williamsburg, VA  23185

Telephone: (757) 258-4450

Farmacia de Wal-Mart

731 East Rochambeau

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 220-3999

Wal-Mart Pharmacy

731 East Rochambeau

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757) 220-3999

 

ITOPI

Hospitales / Hospitals

Sentara Williamsburg

100 Sentara Circle

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 984-6000

Nota:  Si es paciente de OTMC tiene que traer un referido de su doctor antes de obtener servicio médico en el hospital.  En caso de emergencia notifique a OTMC lo más pronto posible. Si es día feriado o es el fin de semana, notifique a OTMC el próximo día.  OTMC le dará un referido para que su pago sea reducido de acuerdo a la escala de pago que ha sido puesto en el OTMC .

Sentara Williamsburg Community Hospital

100 Sentara Circle

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 984-6000

Note:  If you are a patient of OTMC you need to have a referral before obtaining medical services in the hospital.  In case of an emergency notify OTMC as soon as possible. If it is a weekend or holiday, notify the next business day.  OTMC will provide a referral so your medical bill is reduced to match the sliding scale that you have been placed on at OTMC.

 

ITOPI

Iglesias con Servicios en Español / Churches with Services in Spanish

Centro de Vida Cristiana

4451 Longhill Road

Williamsburg, VA  23188

Teléfono: (757) 220-2100

Contacto: Dany Escobar

Sevicios en español, los domingos en 1:30 de la tarde

Christian Life Center

4451 Longhill Road

Williamsburg, VA  23188

Telephone: (757) 220-2100

Contact: Dany Escobar

Servicios in Spanish, Sundays at 1:30

Nuestra Señora de Mount Carmel Iglesia Católica

100 Harpersville Road

Newport News, VA  23601

Teléfono: (757) 595-0385

Sevicios en español, los domingos en 11:30 en la mañana y los jueves en 6:30 de la noche

Our Lady of Mount Carmel Catholic Church

100 Harpersville Road

Newport News, VA  23601

Telephone: (757) 595-0385

Services in Spanish, Sundays at 11:30 am and Thursdays at 6:30 pm

Iglesia Católica Santo Jospeh

414 Buckroe Avenue

Hampton, VA 23664

Teléfono: (757) 851-8800

Sevicios en español, los sábados en 7:30 de la noche

Saint Joseph Catholic Church

414 Buckroe Avenue

Hampton, VA 23664

Telphone: (757) 851-8800

Services in Spanish, Saturdays at 7:30 pm

Iglesia Católica la Trinidad Santo

155 West Government Avenue

Norfolk, VA 23503

Teléfono: (757) 480-3433

Sevicios en español, los domingos en 1:00 de la tarde

Holy Trinity Catholic Church

155 West Government Avenue

Norfolk, VA 23503

Telephone: (757) 480-3433

Services in Spanish, Sundays at 1:00 pm

Iglesia Católica Santo Gregory

5345 Virginia Beach Boulevard

Virginia Beach, VA 23456

Teléfono: (757) 497-8330

Sevicios en español, los sábados en 7:30 de la noche

Saint Gregory Catholic Church

5345 Virginia Beach Boulevard

Virginia Beach, VA 23456

Telphone: (757) 497-8330

Services in Spanish, Saturdays at 7:30 pm

Iglesia Católica Santo Luke

2304 Salem Road

Virginia Beach, VA 23456

Teléfono: (757) 427-5776

Sevicios en español, los domingos en 12:00 de la tarde

Saint Luke Catholic Church

2304 Salem Road

Virginia Beach, VA 23456

Telephone: (757) 427-5776

Services in Spanish, Sundays at 12:00 pm

Iglesia Católica Angeles Santos

34 Afton Parkway

Portsmouth, VA 23702

Teléfono: (757) 485-2142

Sevicios en español, los domingos en 12:00 de la tarde

Holy Angels Catholic Church

34 Afton Parkway

Portsmouth, VA 23702

Telephone: (757) 485-2142

Services in Spanish, Sundays at 12:00 pm

ITOPI

Inmigración / Immigration

Departamento de Inmigración y Naturalización, Oficina Locale

5280 Henneman Drive

Norfolk, VA 23513

Nosotros servimos a los residents del sureste Virginia incluyendo a las ciudades y/o condados de Accomack, Amelia, Brunswick, Caroline, Charles City, Chesterfield, Dinwiddie, Essex, Gloucester, Goochland, Greensville, Hanover, Henrico, Isle of Wright, James City, King and Queen, King William, Lancaster, Louisa, Lunenburg, Mathews, Mecklenburg, Middlesex, New Kent, Northampton, Northumberland, Nottoway, Powhatan, Prince Edward, Prince George, Richmond, Southampton, Spotsylvania, Surry, Sussex, Westmoreland, y York.

Department of Immigration and Naturalization, Local Office

5280 Henneman Drive

Norfolk, VA 23513

We serve the residents of southeastern Virginia including the cities and/or counties of Accomack, Amelia, Brunswick, Caroline, Charles City, Chesterfield, Dinwiddie, Essex, Gloucester, Goochland, Greensville, Hanover, Henrico, Isle of Wright, James City, King and Queen, King William, Lancaster, Louisa, Lunenburg, Mathews, Mecklenburg, Middlesex, New Kent, Northampton, Northumberland, Nottoway, Powhatan, Prince Edward, Prince George, Richmond, Southampton, Spotsylvania, Surry, Sussex, Westmoreland, and York.

Servicios de Refugiado y Inmigración

1615 Kecoughtan Road

Hampton, VA 23661

Teléfono: (757) 247-3600

Fax: (757) 247-1070

Los servicios del refugiado y de la inmigración restablecen a refugiados y asisten a los inmigrantes, autorizándolos para construir nuevas vidas en una comunidad que da la bienvenida.

www.richmonddiocese.org/ris

Refugee and Immigration Services

1615 Kecoughtan Road

Hampton, VA 23661

Telephone: (757) 247-3600

Fax: (757) 247-1070

Refugee and Immigration Services resettles refugees and assists immigrants, empowering them to build new lives in a welcoming community.

www.richmonddiocese.org/ris

 

ITOPI

Impuestos / Taxes

Liberty Tax Services

1047 J. Clyde Morris Blvd.

Newport News, VA 23602

Teléfono: (757) 247-3600

13678 B Warwick Blvd.
Newport News, VA. 23602

Teléfono: (757) 833-8291

Ambas oficinas tienen personal de se habla español.

Liberty Tax Services

1047 J. Clyde Morris Blvd.

Newport News, VA 23602

Telephone: (757) 247-3600

13678 B Warwick Blvd.
Newport News, VA. 23602

Telephone: (757) 833-8291

Both offices have Spanish speaking staff.

 

ITOPI

Instrucción de Inglés / English Instruction

Rita Welsh Programa de Literatura Para Adultos

Colegio de William & Mary

Bryant Hall (sótano)

Horario: 5:00 pm - 8:00 pm

Teléfono: (757) 221-3325

Personal que habla Español disponsible. Ofrecen instrucción individual de Inglés sin costo. Usted hace su propio horario.

Rita Welsh Adult Literacy Program

College of William & Mary

Brayant Hall (basement)

From: 5:00 pm - 8:00 pm

Telephone: (757) 221-3325

Spanish speaking staff available. Offers indiviual English instruction at no cost. You make your own schedule.

Oficina de Servicios de Estudiantes Voluntarios

Colegio de William & Mary

Persona de contacto: Drew Stelljes

Teléfono: (757) 221-3263

Si los voluntarios del estudiante están disponibles, ofrecen diferentes servicios como clases y tutorías sin costo.

Office of Student Volunteer Services

College of William & Mary

Contact person: Drew Stelljes

Telephone: (757) 221-3263

If student volunteers are available, offers different services such as classes and tutoring at no cost.

Agencia de Accion en la Comunidad

312 Waller Mill Road

Williamsburg, VA 23185

Teléfono: (757) 229-6417

Ofrecen clases de Inglés sin costo. Se ofrece cuidado para los niños, transportación y refrigerios.

Community Action Agency

312 Waller Mill Road

Williamsburg, VA 23185

Telphone: (757) 229-6417

Offers English classes at no cost, child care, transportation, and refreshments.

Colegio de Comunidad Thomas Nelson

www.tncc.edu/wtce

Clases de ESL a veces disponibles. $150 por cada sección. Doce (12) horas de tiempo de clases por cada sección.

Thomas Nelson Community College

www.tncc.edu/wtce

ESL clases sometimes offerred. $150 for each session. Twelve (12) credit hours for each session.

Centro de Vida Cristiano

4451 Longhill Road

Williamsburg, VA  23185

Teléfono: (757) 220-2100

Se ofrecen clases de Inglés para todos los niveles todos los Martes y Viernes a 7:00 de la noche.

Christian Life Center

4451 Longhill Road

Williamsburg, VA  23185

Telephone: (757) 220-2100

We offer English classes for all levels every Tuesday & Friday, 7:00 pm

Centro Médico de Olde Towne

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23185

Persona de contacto: Gloria Morales

Teléfono: (757) 566-3300

Se ofrecen clases de Inglés sin costo para adultos y jóvenes todos los Jueves, 7:00 – 8:30 de la noche.

Olde Towne Medical Center

5249 Olde Towne Road

Williamsburg, VA  23185

Contact person: Gloria Morales

Telephone: (757) 566-3300

We offer free English classes for adults and adolescents every Thursday from 7:00 pm – 8:30 pm.

Exactlingua

Ralph Romero y Ana Romero

Teléfono: (757) 564-3065

Email:  rromero@exactlingua.com

Ofrece servicios de translación y interpretación como también un curso de lenguaje en Español y cultura para proveedores de salud y de servicios a la comunidad. Llamar para el costo.

Se habla Español

Exactlingua

Ralph Romero and Ana Romero

Telephone: (757) 564-3065

Email:  rromero@exactlingua.com

Offers translation and interpretation

services, as well as a Spanish language and culture course for Healthcare and Community Service Providers. Call for rates.

We speak Spanish

 

Thank you for visiting AvalonCenter.org - Come back again soon.